본문 바로가기

cnbc4

CNBC 번역 / 코로나바이러스가 끝난후에도 집에서 일하기를 희망한다. Why many employees are hoping to work from home even after the pandemic is over 유행병이 끝난 후에도 많은 직원들이 집에서 일하기를 희망하는 이유 Like millions of Americans, Laura Hamill, chief people officer and chief science officer at software company Limeade, has been forced to work from home since early March in an effort to stop the spread of COVID-19. Though today’s forced remote culture has been an adjustment for ma.. 2020. 5. 5.
CNBC뉴스번역 / 코로나바이러스로 인한 기업들의 변화 Coronavirus could be catalyst to reinvigorate virtual reality headsets 코로나 바이러스는 가상 현실 헤드셋에 활력을 불어 넣는 촉매제가 될 수 있습니다 KEY POINTS It’s been six years since Oculus founder Palmer Luckey said virtual reality was “going to change the world.” Ever since, tech giants including Google, Facebook, Samsung and Sony have been competing to bring consumer-ready headsets to market. Consumers currently own just .. 2020. 5. 4.
CNBC 미국 소비자 지출 7.5 감소 3 월 미국 소비자 지출이 7.5 % 급감하여 바이러스 반영 US consumer spending plunges 7.5% in March, reflecting virus 키 포인트 3 월 미국 소비자 지출은 7.5 % 급감했다. 이 하락은 미국인들이 재택 명령을 준수함에 따라 코로나 바이러스 전염병의 영향 증가를 반영했습니다. 지출 급락은 3 월에 개인 소득의 급격한 2 % 감소와 함께 두 가지 감소는 전염병을 다루는 노력의 영향으로 인한 것입니다. KEY POINTS U.S. consumer spending plunged 7.5% in March. The drop reflected the growing impact of the coronavirus pandemic as Americans complied.. 2020. 5. 2.
(CNBC) 1분기에 미국경제가 침체한 가장 큰 이유는... 키포인트 -코로나 바이러스가 비 응급 의료 서비스를 보류함에 따라 소비자 건강 관리 지출은 1분기에 18% 감소했습니다. -일부 주에서는 선택 수술이 재개되도록 허용하고 있지만, 보건 의료 경영진은 수요가 얼마나 빨리 회복 될지 확실하지 않습니다. -병원 및 의사 관행에서 가파른 수입 손실로 인해 건강 관리 부문은 6년만에 처음으로 감소한 3월에 42,000개의 일자리를 사라졌습니다. 코로나 바이러스 전염병은 국가 경제 위기의 최전선에서 건강관리를 제공했지만, 그것으로부터 많은 경제 활동을 보류했습니다. 상무부의 1분기 GDP추정치에 따르면, 건강 관리에 대한 소비자 지출은 올해 첫 3개월동안 18%급감하여 1분기 경제 성장의 급격한 하락의 주요 요인중 하나가 되었습니다. 주 및 연방 공무원은 병원과 의.. 2020. 5. 1.